| ||||
昨日BBSでちょこっと触れましたが、今日はフランスの正月飾りのお話。クリスマスと新年と両方なのですが、それはヤドリギなのです。GUIギィといいます。写真を見て、ああこれ！と思う方もいらしゃるかも。フランスに限らずヨーロッパではあちこち同じ風習です。ヒイラギの赤い実とこの白い実がセットになってることも。
この風習は中世の頃からのもので、常緑樹であることから繁栄と長寿のシンボルとされています。このヤドリギの下で口づけをすると永遠の愛が誓えるなぁんて言い伝えもあるぐらいで、この話はイギリスはウェールズが発祥。
フランスではクリスマスイブや大晦日の晩に午前零時を迎えると、このヤドリギのもとでAU GUI L'AN NEUF！オー・ギィ・ラン・ヌフ！といいながらハグしたりキスしたりします。
しかし、このヤドリギ、実はやっかいもの。宿木というぐらいですから、他の木に絡みついて栄養を吸い取って繁殖してしまうのです。夏場は葉が茂っているので目立たないけれど、今頃こちらで公園や森に行くと、木の幹にくす玉のように丸く絡んでいるのがたくさん見られます。
ま、それでも縁起物なのだ。今年はこのギィと日本のものとを合わせてみましたぁ。
しかぁし、やっぱりこんなことではイカン！！と、今日はせっせとすす払い。とはいっても、完璧にやるなんていうのは所詮無理なことだし。。。。
今年は窓とカーテンに手を付けた次第。うちの天井は高くて2ｍ50以上はあるので、窓拭きだのカーテンの取り外しだのが大変なのです。ほぼ天井から床までのいわゆるフランス窓。庵主は背が小さい。高い脚立がない。椅子に乗ったぐらいじゃ上の方まで届かない。だから、やるにはいろいろな工夫と覚悟が必要なわけです。四苦八苦して何とか終了。
本当に「おすす払い」という感じに天井に向けて掃除機かけて、腰も痛くなりましたぁ。やれやれ。
外は寒くて薄暗いというのに、日本人はなんで今頃窓拭きなんだろうかねぇとご近所に思われたかも。笑
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そして、この白抜きクリスマスバージョン。庵主の実家には毎年秋田の知り合いからりんごが届くのですが、子供の頃に一時期、お祝儀用に作られた「寿」の字を白抜きした大きなリンゴがありました。それを思い出してなんか懐かしい気分に。
例年の如く管理人にお歳暮を届けて、久々中華街に買い物へ。中華街は明日もやってるけど、活気イマイチという雰囲気。
実は今朝は早くに目が覚めてしまい、なんでぇ〜〜〜？！と思ったら、未明、4時半ごろ、に近所でものすごい自動車事故があって、多分、そのせいでサイレンなんかで目覚めたのだ。飲酒運転で信号無視した車が他の車に突っ込んで、突っ込まれた方が大破。死者4名＋かなり重体1名。衝撃で体が外に飛ばされていたそうです。それもまだ二十歳前後の若い子たち。
管理人の話によると、朝9時半過ぎまでうちの前の大通りは封鎖されていて、事故処理に時間がかかっていたらしい。街のど真ん中でこんな大きな事故は珍しいので、ニュースはこの話題で持ちきりでした。
年末は飲酒運転要注意。従って、メトロは今夜や明日は通常より終電を伸ばして運行するとか。大晦日などは終日運行じゃなかったかなぁ。
庵主は人ごみも騒ぐのもお疲れで、静かに過ごします。今夜はちょっと風邪気味。夕べのカボチャとゆず湯、効果あるのかな〜〜。(ーー;)
日本はノロウィルスがすごい様子ですが、みなさま、大丈夫でしょうか？こちらは、クリスマスから年末の暴飲暴食で、かなりの人が胃腸炎になったりします。生牡蠣を大量に食べるし、フォアグラだ、シャンペンだ、チョコだって目いっぱい食べるから。
日本のノロウィルス騒ぎで、なんとなく生牡蠣食べる気なくなってる庵主です。
で、今日は冬至につき、ゆず湯に入り、南瓜を食べて、無病息災！！ということだといいな〜〜。いつもは温泉の素で誤魔化してますが、今年はちゃんと「ゆず湯」の素を仕入れてきたので、寝る前にゆっくり浸かる予定です。お風呂場もお掃除したし。(^_^)v
相変わらずきれいなクリスマス風景に出会わない生活が続いてますが(笑）、なぜって、デパートに行かないし、行くとしたらうちの近所のプランタンの支店だから、本店のような豪華な飾りやウィンドーないし。。。それに、今年は本当に商店街のイリュミネーションなど、例年よりぐんと控え目なようです。
昨日、花屋さんでみかけたクリスマス用の飾り。
今日はガス器の点検だというので早朝パン屋さんに走ってずっと待っていたら、11時半過ぎにやって来た。ドアを開けると、キャワイイ男の子！(^_^)v 思わずニコニコ応対しちゃう庵主。爆 もう少しキレイに、しかもお化粧しとけば良かった！あははは。
さてさて、庵主が繁華街に出かけないという理由もあり、シャンゼリゼ以外のパリのクリスマス風景をちっともお届けできないし、路面電車だってすぐ近くを走ってるのにまだお目見えしてないし。とほほほ。なんか写真ないかなぁ〜と、ごそごそ画像を探して見つけたのが、上の写真。
カリグラフィーのアトリエ付近（バスティーユ界隈）の大きな刺繍屋さんでみかけた指貫。西洋の指貫は中指の先にかぶせるタイプ。どうも慣れないせいなのか、使い難いと思うんだけど。今日みたいに寒くちゃ、指も悴んでさらに使い難そう。
昔のは陶器の綺麗な柄のものが多く、今ではアンティックで蒐集してるなんて人も多いかな。恐らくこれもディスプレイ用に古いモノを並べてあるのだと思います。集めだしたら切りないな、こういうのは。笑
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
時差ぼけ第二段が押し寄せて、またしても睡眠サイクルなどが調子っぱずれに。
日本から送った荷物はずべて無事に届いて、ひと安心。
これでDVDも本もたっぷり揃って、おもちもあるし、年末年始はのんびり楽しく過ごせそうです。笑
昨日から、パリで70年ぶりに路面電車が復活。←これ、特筆すべきことだったわ。(^^ゞ
しかし寒いし暗いし、ぼ〜っとしてるので見学及び試乗に行かず。パリの南の外周を走るのだけど、うちから歩いて10分たらずのところから出発してます。近日中に見に行こう〜〜。
写真はアパートの玄関。今年は頭上にキラキラのイリュミネーションがつきました。管理人室には大きなツリーやきれいなディスプレイがあります。
build by phk-imgdiary Ver.1.11
ヤドリギ
やっと新PCから書き込みや投稿ができるようになりました！
いろいろできる範囲で手を打ってみて、あとはセキュリティーソフト関連だなぁ〜と疑ってはいたのだけど、やっぱりそうでした。ネット接続の設定に問題があったみたい。ネットには普通に繋がっていたから、訳がわからず振り回されました。これで安心して年が越せます。笑
といっても、実際にやってる人たちって少ないかな？笑
このオー・ギィ云々の言葉が中世から時代を経て、BONN ANNEEボンナンネに変遷したそうです。
すす払い
すっかり年末ボケしておりました。(^^ゞ
従って個人的にまた時差ボケ状態。笑
昨日、中華街でこんなものを発見。思わず写真撮ったし、買っちゃいました。このりんごは「ふじ」。こちらで栽培してます。これが出回るようになったのはここ10年ぐらいかなぁ。中華街を中心に売ってます。
ひっそり
今日は土曜日。だから今年はクリスマス前からなんかひっそりしてます。だって、今日からみんなお里帰りだの田舎だのに行ってしまうのですよ。アパート内はし〜〜〜ん。
突っ込んだ方の運転手は無傷だって。
ゆず湯に南瓜
今日は冬至。フランスの暦では今日から真冬となります。ま、おんなじこったけど。笑
でも、明日から徐々に日が長くなると思うだけで、なんとなく気分が軽くなるような。寒さはこれからが本格的ですけどねぇ。
フランスのクリスマスケーキはまさにこんなカッコの木の切り株を模したものです。
冬らしい。
ここ数日、ちょっとは冬っぽい気温のパリです。
最高気温が5度あればいい方で、ただ今の気温は3度ぐらいらしい。お昼の1時半です。最低気温はなんとか0度は保ってるみたいだけど。。。。空はめずらしく青空。なんかパリにはミスマッチ。
「能楽さんぽ」も随時更新していますので、お暇な時に覗いてください。m(__)m http://nogakusanpo.maya-g.com
ただ師走
これといって特筆すべきこともなく。。。
ただ師走。。。というけど、それほど慌しくも感ぜず。
そうしたら写真掲載できる。。。。かなぁ。笑
